Před naším vyplutím jsem poslal dopis admirálovi Padorinovi, v kterém jsem mu oznámil náš záměr - dezertovat.
pre nego što smo isplovili, poslao sam pismo Admiralu Padorinu, u kojem sam mu naveo naše namere... da prebegnemo.
Město, o kterém jsem vždy snil.
Grad o kojem sam oduvek snivao.
Námořnictvo, v kterém jsem sloužil, opravňuje salutovat vzhledem k závažnosti situace.
Ser, u Mornarici u kojoj sam ja odrastao, pozdravljanje je opravdano... s obzirom na težinu situacije, ser.
Tak ty jsi ten nový o kterém jsem tolik slyšel.
Значи ти си нови о коме се свашта прича.
Mami, to je ten zpěvák, o kterém jsem ti říkal.
Pjevacu o kojem sam vam govorio.
Když jsem vstoupila do FBI, byl to jeden z prvních případů, na kterém jsem s Johnem dělala.
Kada sam se pridružila FBI-u. To je jedan od sluèajeva John i ja zajedno istraživali.
To je ten, o kterém jsem vám říkala.
To je ta o kojoj sam ti prièala.
První čaroděj, o kterém jsem slyšel, který svůj bejvák nepoplive tělesnými tekutinami.
Koji vještac ne bljuje tjelesne tekuæine okolo?
Theodor je krásné jméno, ale vzpomínáš si na ten článek, o kterém jsem mluvil?
Voleo sam Teodor, ali secaš se onog clanka u novinama o kojem sam ti pricao, šta se dešava kada daješ imena deci po poznatima?
Právě jsem přišel z majáku, kde bylo moje jméno vyryto do dřeva kruhu, který otáčel zrcadlem, které nějak odráželo obraz domu, ve kterém jsem vyrostl.
Upravo sam došao iz svjetionika Gdje je bilo urezano moje ime u drvetu Na brojèaniku koji je okretao ogledalo
Tohle je nejdivnější pohřeb, na kterém jsem kdy byl.
Ovo je najèudnija sahrana na kojoj sam bio.
Zatímco jsem čekal na povolení k prohlídce toho vozidla, o kterém jsem si myslel, že je pojízdná laboratoř, jsem obdržel telefonát, ve kterém mi bylo řečeno, že má žena Marie byla zraněna při nehodě.
Dok sam èekao nalog za pretragu vozilu, za koji vjerujem da je putujuæi laboratorij metha, primio sam telefonski poziv u kojem mi je reèeno da je moja žena Marie ozlijeðena u prometnoj nesreæi.
Také je testovaný na nějakém hardwaru, o kterém jsem nikdy neslyšel.
Код њега је и неки хардвер за који не знам.
Tohle je pán, o kterém jsem ti říkal.
Ovo je gospodin o kojem sam ti govorio.
Deshaun je ten bytový architekt, o kterém jsem ti vyprávěla.
Deshaun je dizajner interijera, govorila sam ti o njemu.
Viděla jsem shořet dům boží, ve kterém jsem uzdravila bezpočet mužů a žen.
Видела сам кућу свог бога како гори, у којој сам лечила небројено мушкараца и жена.
Mrdka přes celé stránky tohoto pěkného časopisu, o kterém jsem vám z dobroty srdce řekl.
O èemu ti? Svršio je po lijepom èasopisu za koji sam vam rekao.
Byl to najednou můj příběh ve kterém jsem byla tím ta špatná.
To je prièa koju sam prièala sebi, da sam bila nekako inferiorna.
Mě. V každém vztahu, ve kterém jsem kdy byl.
Na mene, i to za svake moje veze.
Mám jenom sebe a auto ve kterém jsem.
Имам само себе и ауто у коме сам.
Sebastian Blood, místní radní, o kterém jsem ti říkal.
Sebastian krvi, lokalni vijećnik da sam ti pričao.
Eggsy, setkáme se v tom krejčovství, o kterém jsem ti říkal.
Eggsy, naðimo se kod krojaèa o kojem sam ti prièao.
To nezní jako ten muž, o kterém jsem četl na zdech démoních záchodků.
Pa, ne zvuèiš mi kao èovjek o kojem sam èitao na zidovima demonskih WC-a.
Tohle je důkaz, o kterém jsem mluvil 30 nebo kolik let.
To je dokaz o kome pričam oko... 30 i nešto godina.
To je ten, o kterém jsem ti povídal.
Дакле, ово је човек кога ти говорио...
To je ten výlet, o kterém jsem ti říkala.
Put o kom sam ti prièala.
Chci, aby sis promluvil s tím bratrem, o kterém jsem ti povídal.
Treba da poprièaš sa tim likom o kome sam ti prièao.
V každém podniku, ve kterém jsem pracoval během posledních pěti let, se snažím zmírnit každý z těchto prvků.
I u svakom poslu u kojem sam bio u prethodnih pet godina, probao sam da smanjim svaki od navedenih elemenata.
Ale nejúžasnější projekt, na kterém jsem kdy pracoval, byl spjat s tímto mužem.
Ali najinteresantniji na kome sam ikada radio ima veze sa ovim tipom.
A tím vytvořila takový prostor, ve kterém jsem se od té doby snažil vytvářet prostor pro mé studenty, prázdný prostor, kde by mohli vytvořit a získat užitek z toho, co pochopí sami.
Она је отворила простор, да сам се ја од тада трудио да отворим својим ученицима простор, празан простор на ком могу стварати значења на основу свог сопственог разумевања.
A najednou se stalo, že se kruh uzavřel. Ano, stal se z toho kruh -- a to prozření, o kterém jsem mluvil, se samo ukázalo.
A dogodilo se to da se krug zatvorio, postao je krug - i to proviđenje o kojem sam govorio se samo pojavilo.
Šel jsem na svoje první zasedání místního zastupitelstva, na kterém jsem nikdy předtím nebyl -- a seděl jsem vedle chlápka jménem Joshua David, který je cestopisec.
Отишао сам на свој први састанак месне заједнице - коме никада пре нисам присуствовао - и седео поред момка по имену Џошуа Дејвид, који је био путописац.
A tak jsem si představila příběh, ve kterém, jsem na jeho místě, kdo by se na něj díval?
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Tak jsem vyběhla do třeskuté zimy a fotila každičkého člověka, o kterém jsem věděla, že se s ním dá začít, v únoru asi před dvěma roky.
Istrčala sam po hladnoći i fotografisala sam svaku osobu koju sam mogla, u februaru, oko pre dve godine.
Když jsem se stala modelkou, cítila jsem, že jsem konečně dosáhla snu, po kterém jsem toužila již od dětství.
Kada sam postala model pomislila sam da sam konačno ostvarila san koji sam želela još od detinjstva.
Když přemýšlíte o své zemi, když přemýšlíte o zemích druhých lidí, když přemýšlíte o společnostech, když mluvíte o světě, ve kterém dnes žijeme, začněte používat toto slovo způsobem, o kterém jsem mluvil dnes večer.
Kada razmišljate o svojoj državi, kada razmišljate o tuđim državama, kada razmišljate o preduzećima, kada razmišljate o svetu u kom trenutno živimo, počnite da koristite tu reč, na način na koji sam vam večeras predočio.
Člověk, o kterém jsem půlku života myslel, že má superschopnosti, najednou potřeboval pomoct s oblékáním nebo krájením jídla.
Osoba za koju sam mislio da ima super moći, odjednom nije mogla sama da se obuče, ni da spremi hranu.
Nedávno jsem se zúčastnila projektu, ve kterém jsem zkoumala 1001 dnů v životě velice zaneprázdněných žen.
Nedavno sam sprovela projekat dnevnika vremena gde sam pregledala 1001 dan u životu izuzetno zauzetih žena.
Minulý týden jsem napsal dopis, ve kterém jsem sdílel některé z problémů, kterými se nadace zabývá.
Napisao sam pismo prošle nedelje u kojem sam podelio neke od problema sa kojima se susrećemo u radu naše fondacije.
Profesionálové se k nám nikdy ani nepřiblíží, kromě případu Sylvie Brownové, o kterém jsem vám řekl před chvílí.
Profesionalci nam se nikada ne približavaju, osim onog slučaja sa Silvijom Braun. o kojem sam vam malopre pričao.
4.7301089763641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako si znao u kom sam apartmanu? 